A fed up Nancy squeals to the DEA to bust the tunnel while she plays it cool with Esteban. Embracing rehab, Celia sets out to make amends with her family. Andy succumbs to Maria’s advances, and later comes clean to Doug. Shane impresses his girlfriends with his drug scoring abilities.

Guillermo puts Nancy in charge of a maternity clothing store and she finds out she’ll make much more than the average retail manager.

Doug drops by for a visit. Nancy and Andy run an errand. Celia stirs up trouble.

Nancy has relocated to the border in search of a new life but she soon finds her past to be inescapable. Both problems and people follow her on her journey, but some have finally been left behind.

After getting settled, Nancy attempts to start up a new business. Celia and Andy face confrontation.

Andy tries to talk to Frank about Bubbie. Celia tries to get out of prison. Nancy crosses the border.